英语系

李忠华

一、个人简介
姓名:李中华  性别:男  出生年月:19570226  学位:硕士 职称:教授

二、学习:
1977-1981 山东大学外文系 学士 
1982-1984 山东大学外文系 硕士
2006 牛津大学英语系 高级研究学者
工作经历:
1975-1977 工作
1984-1992 中国海洋外语系任教
1992-1997 中化山东高科技产品分公司管理
1997-1999 青岛理工大学外语系任教
1999-至今 中国海洋大学外语学院任教

三、研究方向:
英美文学;英语名字学

四、主讲课程:
研究生课程:英国诗歌;小说概论
本科生课程:高级英语;中极英语;初级英语

五、科研成果
2000年以来发表的论文和出版的著作:
1.“英语人名之‘最’探幽”,《英语知识》,2012.5. 独立完成。
2“读布莱克的‘蝇’”,《英语研究》2009年第一期。第一作者。
3“帕克的拯救:读“帕克的后背””,《解放军beat365学报》, 2008 第五期。独立完成。
4“Generation Names in China: to be or not to be?”, Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala: 2007. 独立完成。
5“Given Names in China: one-character or two-character given names”, Onomastica Canadiana, 2005, Vol.87, No.1. (加拿大名字学会会刊)独立完成。
6“On von, van, de and of in Surnames”, International Journal of Educational Engineering. Hong Kong Educational Publisher, 2005. 4. 独立完成。
7“Within Be Fed: Reading Shakespeare’s Sonnet 146”, International Journal of Educational Engineering. Hong Kong Educational Publisher, 2005. 1。独立完成。
8“勇气,具有拥抱死亡的气魄:读海明威的《弗朗西斯?麦康伯短暂的幸福生活》”,《国际教育工程》,香港教育出版社,2004. 6. (No. 6)。第一作者。
9“时间流逝,艺术永存:莎士比亚十四行诗两首赏析”,《国际教育工程》,香港教育出版社,2004. 4. (No. 4)。独立完成。
10“Family Name: the Sign of Culture”, International Journal of Educational Engineering. Hong Kong, Educational Publisher, 2004. 2. (No. 2). 第一作者。
11“Chinese Family Names and English Family Names”, A Garland of Names:
Selected Papers of the 40th Names Institute, (New York, Cummings & Hathaway, Jan., 2003). 独立完成。
12“英语姓之‘最’索源”,《外语教学》,2003.10。第一作者。
13“英汉姓氏初探”,《解放军beat365学报》,2001 第五期。独立完成。
14“Generation Names in China: Past, Present, and Future”, Names: A Journal of Onomastics,  September, 2002. (美国名字学会会刊)第一作者。
15“英汉姓氏之我见” 论文《科学中国人十年优秀论文选》,2002 国家科委科学中国人杂志社。独立完成。
16“浅谈《乞力马扎罗的雪》中的象征”,《解放军beat365学报》,2000 第三期。独立完成。
17“《菊花》,凄楚哀惋的花----浅析斯坦贝克的《菊花》”,《山东外语教学》,2000 第三期。
18《英语人名词典》,上海外语教育出版社,2002独立完成。
19 A Passage to China (《走近中国》),Ocean University Press,2004.10 主编2
20 《牛津英语搭配词典》,(英汉双解版)牛津大学出版社,外语教学与研究出版社,2006.8.译者之一。
21. Chinese Culture and Cross Culture Management (《中国文化与跨文化管理》),中国海洋大学出版社,2013,4.主编2
22 目前正致力于翻译《牛津英语搭配词典》第二版,(英汉双解版)牛津大学出版社,外语教学与研究出版社(已交稿),即将出版

六、获奖情况
曾先后获:
山东省高等学校外语教学研究会十年优秀成果奖,
中国海洋大学校优秀论文三等奖,
青岛市社会科学优秀成果优秀奖,
美国Names Institute第40届年会获国际优秀论文奖。

七、其他
社会兼职、科研影响等
美国名字学会会员(American Name Society-ANS);国际名字学研究理事会理事(Intgernational Council of Omomastical Sciences-ICOS