【本站讯】2020年6月9日上午9到10点半，美国宾夕法尼亚州立大学研究生部主任、博士生导师陆小飞教授应我院邀请，主讲线上讲座“句法复杂度研究：方法、问题、方向”。讲座由中国二语习得研究会长、beat365院长杨连瑞教授主持，同时拉开了“2020年中国二语习得跨学科研究国际论坛”的序幕，本讲座校内外参会人数多达500人。 陆教授首先从两个不同母语背景二语学习者的写作文本入手，形象具体地引入句法复杂度的概念以及其重要性。随后讲座围绕句法复杂度的研究方法、研究问题以及未来的研究方向三个方面展开。在介绍句法复杂度的研究方法时，陆教授详细解读了句法复杂度的四个测工具：The Biber Tagger、Coh-metrix、陆教授本人开发的L2SCA、TAASSC，除了The Biber Tagger，其他三个工具都是免费在线测量工具。 讲座的第二部分陆教授主要讲述句法复杂度的研究问题。陆教授结合自己已发表的相关文献，阐述了句法复杂度的五类相关研究：句法复杂度测量工具的研究、学习者二语习得或发展与二语水平的关系、语言测试的研究，即句法复杂度与语言产出质量之间的关系、与语言教学密切相关的

新学期开始，随着学校网络教学活动的开展，身处不同国家的外教老师们克服着各种前所未有的困难，热情高昂地投入到网络授课中。他们提前规划教学任务，利用多样平台与同学们积极互动，受到了同学们的爱戴和同行们的认可，为海大的“云端”教学添加了多彩的一笔。◆大外部 美籍外教Damasso为《美国历史与文化》课程准备了丰富多彩的电子资料，不仅有直播互动课，还有录播影像资料作为课下补充。虽然依旧滞留国外，但Damasso老师把课程安排得井然有序，小组活动、云端提问一个都没少。Damasso正在教授《美国历史与文化》 疫情让新西兰籍外教 Peter有些措手不及，因寒假外出探亲无法如期返青的他，手边只有一部手机。在大外部老师和助教的帮助下，《学术、商务和日常生活中的批判性思维》课成功建立了微信群，呼叫到来自不同专业的同学们。Peter老师会认真地在这门课程中里埋“彩蛋”，那是埋藏得很深的答案，找到彩蛋说明你的思辩能力提高了。Peter正在教授《学术、商务和日常生活中的批判性思维》 受疫情影响，美籍外教Michelle被迫滞留印度，网络不稳定、充电不方便等困难却不曾影响网课的质量和进程。Michelle老师

【本站讯】近日，中国外文局招标、当代中国与世界研究院组织实施的2020年度中国外文局对外话语体系建设课题研究项目与中国翻译研究院课题研究项目课题投标工作结束，经评审委员会评审，拟定的28个招标项目中有14项申请中标。我院任东升教授主持申报的《民族复兴背景下国家翻译实践学科体系建构研究》（批号：20CATL04），获得中国翻译研究院课题委托项目。 本次招标，要求课题组成员必须具备扎实的理论知识和实践经验，投标单位对课题组成员的政治和业务素质负责，投标单位和投标者要弘扬严谨求实、注重诚信的优良学风。课题须在半年内完成。 本次委托课题，是我院教师承担中国翻译研究院的第3项委托课题。近年来，我院翻译团队的国家翻译实践研究，作为具有“中国学派”的翻译学研究领域之一，居于前沿，产生了较大学术影响。 通讯员：杜东升

【本站讯】近日，山东省社会科学规划管理办公室公布了2020年度山东省社科规划研究项目立项名单。中国海洋大学共获批15项，包括一般项目9项和青年项目6项。从立项项目所属单位分布来看，我院获批4项，居各院之首。其中，房立维、吴炳章分别获得外国文学类、语言学类一般项目，田娟、李潇辰分别获得外国文学类、语言学类青年项目。 几年来，我院鼓励和支持新进青年教师和学术骨干申报高层次科研项目，成果效应逐渐显现。在学校文科处的支持下，学院定期召集有申报意愿的教师进行科研项目申报预答辩，组织专家提供指导意见和建议。我院教师在学院创造的浓厚学术氛围中、在不断的科研探索过程中受益匪浅。 通讯员：田娟

【本站讯】近日，教育部办公厅下发《教育部办公厅关于公布2019年度国家级和省级一流本科专业建设点名单的通知》（教高厅函2019 46号），公布了2019年度国家级和省级一流本科专业建设点名单，beat365英语专业入选国家级一流本科专业建设点，朝鲜语专业入选省级一流本科专业建设点。 英语专业入选国家级一流本科专业点，朝鲜语专业入选省级一流本科专业建设点是对我院专业建设和人才培养成效的充分肯定。下一阶段，学院将坚持立德树人，紧跟学校一流本科建设步伐，持续提升本专业的内涵和建设水平，充分发挥示范辐射作用，不断提高本科生人才培养质量，培养一流专业人才，推动专业建设整体水平的持续提升。 据了解，为深入落实全国教育大会精神，教育部启动实施一流本科专业“双万计划”。该计划是国家高等教育的重大发展战略，建设认证1万个左右国家级一流本科专业点和1万个省级一流本科专业点，做强一流本科，建设一流专业，培养一流人才，突出示范领跑，全面振兴本科教育，提高高校人才培养能力，实现高等教育内涵式发展。此次教育部公布了首批4054个国家级和6210个省级一流本科专业建设点，我校15个专业进入国家级一流本科专业建设点，1

【本站讯】2019年12月19日下午，南开大学beat365副院长，博士生导师马红旗教授在beat365N217会议室作了《后现代主义文学批评导论》的学术讲座。讲座由beat365副院长任东升教授主持，学院青年教师、博士生、硕士生等50余人参加。 首先，马红旗教授简明扼要地介绍了什么是后现代主义。利奥塔首先提出了后现代主义这一概念：二战之后的这一阶段可被认为后现代，而在此阶段与后现代相关的文学、历史、文化以及艺术表现等方面的思想和理论便统称为后现代主义。到目前为止，后现代主义还不能清楚地定义下来，马红旗教授说，后现代主义将古典的与现代的、高雅的与通俗的叠加到了一起。马教授特别强调了 “后现代”、 “后现代主义”与“后现代性”三词的差异，厘清了后现代主义形成与发展的历史脉络。马红旗教授指出，在后现代主义之前，马克思主义常被用来解读社会各方面的问题，但在二战结束之后的冷战时期，霸权思想仍然存在，社会依旧存在很多问题，运用马克思主义或是过去一些社会学家提出的理论难以解决当时的矛盾，后现代主义便由此诞生。 接着，马红旗教授对后现代主义受到的来自现代主义、后结构主义、解构主义等的影响进行简要说明，并强调了

【本站讯】12月20日上午，中国海洋大学海洋发展研究院院长庞中英教授做客beat365，给大家带来了一场题为《中国规范与国际规范——关于对海洋问题的全球治理》的讲座。讲座由beat365姜春洁老师主持，学院师生共同参加。庞中英教授的主要研究领域为全球治理、世界经济与政治、外交等。 讲座伊始，庞老师便向大家强调了两个概念，一个是“全球治理”，另一个则是“海洋命运共同体”。讲座中，庞老师结合近期的时事热点及国际形势，深入浅出地分析了我国提出“海洋命运共同体”的背景以及近年来全球治理成为热点的原因。首先分析了规范构建的问题，简单地阐释了自二战后国际规范构建的由来与发展。其次结合英国和美国构建国际规范的例子，深入分析了国家在国际规范构建中的作用。同时提到，中美间近几年的对抗有可能导向“新冷战”，因此在区域国别研究这个领域里有很大的研究空间。中国作为国际体系的后来者，往往只能是接受和加入已有的国际规范，让自己成为国际体系的一部分。而现在中国则准备提供新的国际规范，将“人类命运共同体”这一倡议推广出去，让世界接受，并使之成为一种公认的规范。庞老师重点指出，未来要把“命运共同体”构建成一种规范，则需要把“

【本站讯】为进一步拓展我校德语系学子的知识体系，12月12日下午13时30分，由中国海洋大学文科处主办，beat365承办的海大人文讲坛第115讲在beat365N513如期举办。此次活动邀请了同济大学教授、博士生导师朱建华莅临讲座，德语系师生共同聆听了讲座。 朱建华教授带来的讲座以“德语的历时发展和共时分布”为题，主要介绍了德语历时发展的各个阶段、演变过程与德语语言体系的共时分布。报告分两部分进行，首先朱建华教授介绍了德语的起源与发展，其中包括印欧语系的两次音变对德语的影响、古高地德语、中古高地德语、新高地德语各个发展时期的特点和德语词汇及语法的历时演变等，讲座第二部分为现代德语的共时分布，包括现代德语语言变体及特点和现代德语的发展趋势。 讲座结束之际，德语系学子把握住与教授交流的机会，积极提问，并得到了朱建华教授的精彩解答。通过此次讲座，同学们对德语的发展又有了新的认识。最后讲座在全体师生热烈掌声中圆满结束。 通讯员：汤莹

【本站讯】2019年12月12日晚与12月13日下午，华盛顿大学（圣路易斯）东亚语言与文化系中文语言项目负责人梁霞教授，于beat365N217分别进行“美国中国古代文学研究管窥”与“国际汉语教师在跨文化交际中的文化立场与态度”系列讲座，为现场师生生动地展示了广阔的学术视野，受到了热烈好评。 在“美国中国古代文学研究管窥”讲座中，梁霞教授首先讲述了汉语在美国高校开课的起源、美国人学习汉语的历史。她指出美国中国早期文学研究作为学术领域有几个特点。第一个是没有专属的学术机构，所以优秀的研究论著产生于高等院校。第二个是以特定文本为中心，有些学者花费大量时间致力于某一特定文体或单个作品进行学术研究，因此研究相对个人化。 随后，梁霞简要介绍了美国中国古代文学研究领域的概貌，指出该领域有以下两个基本特点：第一，重视文本的英译，并将英译与文本紧密结合。第二，研究者多具有英美文学的研究背景。梁霞还以时间为线索，介绍美国对中国各个朝代热点文学作品的研究。最后，梁霞指出，随着中美交流的增多，两国相关领域的研究会更加趋向融合，这也将是中美文学研究的发展趋势。 “国际汉语教师在跨文化交际中的文化立场与态度”讲座